A Derry, nous sommes avec les associations qui travaillent à créer des liens entre jeunes issus des communautés catholiques et protestantes. Les incertitudes liées au Brexit inquiètent les communautés et font craindre un rétablissement de la frontière entre l’Irlande du Nord et la république d’Irlande. – – Meetings between young Catholics and Protestants In Derry, […]
Calakmul, cité Maya engloutie par la jungle
Après le Chiapas, l’équipe Pangaïa tourne sur le site archéologique du Calakmul. L’une des plus grandes citées Maya, disparue après l’arrivée des conquistadors (photo Jonas Floyd). – After Chiapas, Pangaïa team shoots on the archaeological site of Calakmul. One of the largest cities Maya, disappeared after the arrival of the conquistadors (photo Jonas Floyd).
Action against cuts
A Derry, dans les six comtés d’Irlande du nord, la communauté républicaine se mobilise contre les coupes budgétaires sur les aides sociales imposées par le gouvernement de Theresa May. L’équipe Pangaïa suit les différentes personnes et associations impliquées. – – In Derry, in the six counties, the Republican community is mobilizing against the welfare cuts […]
Pangaïa est en tournage au Chiapas
Une partie de l’équipe Pangaïa est actuellement en tournage au Mexique. Plus particulièrement dans la région du Chiapas, région autonome où les habitants s’opposent depuis plus de vingt ans aux tentatives de vente de leurs terres à des multinationales étrangères (photo Leo Ks). – – – – Part of the Pangaïa team is currently shooting […]
James Connolly (The Irish Rebel) – Tom McHugh
Chanson en hommage à James Connolly, interprétée par Tom McHugh artiste du Donegal. Enregistrée le 28 janvier 2019 au pub Peadar O’Donnell’s à Derry. – – Song in tribute to James Connolly, performed by Donegal artist Tom McHugh. Recorded January 28, 2019 at Peadar O’Donnell’s Pub in Derry.
Back Home in Derry
Tom McHugh a interprété pour nous « Back home in Derry » chanson emblématique écrite par Bobby Sands. Nous avons enregistré cette interprétation au Peadar O’Donnell’s, célèbre et très beau pub de Derry. Merci à Séamus Ó Cinnéide d’avoir organisé cette rencontre et à Tom McHugh de nous avoir fait partager ce moment plein d’émotions. Page Facebook […]