En Lorraine, au cœur des Côtes de Meuse, rencontre avec un artiste singulier. En marge de sa forge, Bertrand façonne dans le métal les ombres qui le hantent. – – At the very heart of Lorraine, in the Côtes de Meuse, dwells a singular artist. In addition to being a blacksmith, Bertrand gives life to […]
1916 – 2017 : unfinished revolution
A Derry, Pangaïa assistait à la commémoration d’Easter Monday. 101 ans après l’insurrection de Pâques 1916 l’espoir de réunir les 32 comtés est toujours présent. – – In Derry Pangaïa attended the Easter Monday commemoration. 101 years after the 1916’s Easter insurrection the hope of uniting the 32 counties is still alive.
Toraigh island
Étape au royaume de Toraigh pour la préparation du prochain documentaire Pangaïa. – – Stage in the kingdom of Toraigh for the preparation of the next Pangaïa’s documentary.
Derry
Seconde étape de notre périple en Irlande du Nord: Derry. Au programme élections et inquiétudes liées au Brexit. – – Second stage of our journey in Northern Ireland: Derry. On the program elections and concerns related to Brexit.
En repérage à Belfast
A Belfast, en Irlande du Nord, nous travaillons sur un futur documentaire. Un projet à suivre dans les prochaines semaines. – – In Belfast, Northern Ireland, we are working on a future documentary. A project to follow in the coming weeks.
