A Derry l’équipe Pangaïa tourne dans le quartier de Creggan. Ancien squatt repris par la population locale, le centre de Cromore (An Cró Mór) offre un lieu de rencontre et d’activités aux habitants du quartier. Sans aucune aide de l’Etat il redonne espoir et entretient le lien social entre les habitants.
– –
In Derry, Pangaia is filming in the Creggan quarter. What used to be a squatt is now the Cromore Community Center (An Cró Mór) and it offers a place to meet and do activities to the residents. Without any State fundings it gives hope and maintains the social ties between people.